- ELTOS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Pirmadienį mirė vertėja, Lietuvos rašytojų sąjungos narė Jekaterina Jonaitienė.
1940 m. gimusi moteris anapilin iškeliavo po ilgos ir sunkios ligos.
J. Jonaitienė 1962 m. baigė Vilniaus universitetą, mokytojavo, dirbo įvairiose redakcijose, Aukščiausiosios Tarybos prezidiume.
Per savo karjerą ji išvertė apie dvidešimt grožinės ir negrožinės literatūros kūrinių, tarp kurių – ir Kazio Sajos apysakų ir apsakymų knyga „Po to, kai jie pavirto medžiais“ (1980), Juozo Tumo-Vaižganto apysaka „Nebylys“ (1988), Ričardo Gavelio romanas „Vilniaus pokeris“ bei Jurgio Kunčino romanas „Tūla“ (2008).
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Ukrainiečių rašytoja Pjankova pasakoja apie holodomorą: trauma keliauja iš kartos į kartą
„Apgailėtina yra baimė susitikti akis į akį su kito žmogaus akimis ir pamatyti jose savo agoniją“, – tokia mintis ašarų upeliais nuvingiuoja ukrainiečių rašytojos Tanios Pjankovos knygoje „Raudonųjų skruzd...
-
Marškinėlius apie „mažą Rusiją“ Dūdaitė perdavė Lietuvos nacionaliniam muziejui4
Funkcinio sporto atstovės Kornelijos Dūdaitės marškinėliai su užrašu „Make russia small again“ papildė Lietuvos nacionalinio muziejaus eksponatų gretas. ...
-
Rašytojas Murakamis gavo Tokijo universiteto garbės daktaro laipsnį
Viešumos nemėgstantis japonų rašytojas Harukis Murakamis antradienį vis dėlto joje pasirodė ir, atsiimdamas garbės daktaro diplomą, sakė, kad toli gražu nėra pavyzdinis mokslo žmogus. ...
-
Pripažinimo sulaukusi „Romuva“ sieks ir valstybės finansinės paramos2
Valstybės pripažinimo sulaukusi senovės baltų religinė bendrija „Romuva“ sieks ir valstybės finansinės paramos. ...
-
Unikalus reginys: Doviluose sužibo šiaudiniai aviliai
Doviliškiai unikaliu renginiu vijo tamsą iš savo širdžių – miestelyje buvo įžiebti autentiški šiaudiniai aviliai, kvepėjo medumi, o virš šventės dalyvių galvų suposi milžiniškas kalėdinis...
-
Adventas – tas pats, o papročiai – skirtingi
Artėjančios didžiosios metų šventės bei jų laukimo metas verčia prisiminti papročius. Tačiau jie skirtinguose regionuose – nevienodi. Ir net kaimynų Kūčių vakarienė būdavo visiškai skirtinga. ...
-
Kino akademija: mirė garsi ispanų aktorė Paredes
Mirė pripažinta Ispanijos aktorė Marisa Paredes, pelniusi tarptautinę šlovę vaidindama daugelyje režisieriaus Pedro Almodovaro filmų, jai buvo 78-eri, antradienį pranešė Ispanijos kino akademija. ...
-
Rašytoja C. Eken: negaliu rašyti apie laimingus žmones
„Rašau tas istorijas, kurios ateina pas mane pačios, kurios dažniausiai būna skirtos vaikams. Tačiau dažnai pastebiu, kad jos kartu yra skirtos ir suaugusiesiems. Bent jau tam tikriems suaugusiesiems, kurie nepamiršo, ką reiški...
-
Prezidentas pasveikino kompozitorių Ganeliną 80-mečio proga1
Prezidentas Gitanas Nausėda antradienį 80-ojo jubiliejaus proga pasveikino kompozitorių ir pianistą Viačeslavą Ganeliną. Šalies vadovas padėkojo kompozitoriui už įprastas ribas plečiančią kūrybą. ...
-
Tyrimas: Kalėdos kelia stresą, bet balta mišrainė tai atperka1
Retas paprieštaraus, kad Kalėdų laikotarpis – ne tik tradicijų, susitikimo su artimaisiais ir laiko sau metas, tačiau ir nemenkas streso generatorius, kuris vienaip ar kitaip temdo šventinę nuotaiką. Pasak KOG rinkodaros ir komunikaci...