Sukūręs šeimą, susilaukęs vaikučių Liudvikas Cibas (L. C.) ėmė įkalbinėti savo žmoną Eglę (E. C.) leistis į nutrūktgalvišką nuotykį – įveikti tūkstančius kilometrų besidriekiantį kelią nuo Šiaurės iki Pietų Amerikos piečiausio taško. Draugiškos gamtai transporto priemonės pasirinkimas turi savo kainą: tą kelią automobiliu galėtų nuvažiuoti per šešis mėnesius, o dviračiais truks apie trejus metus.