- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
C.Firthas nesidžiaugia nauja „išvalyta“ filmo „Karaliaus kalba“ versija
"Oskaru" už pagrindinį vaidmenį filme "Karaliaus kalba" apdovanotas aktorius Colinas Firthas (Kolinas Fertas) ne juokais nustebo sužinojęs amerikiečių planus išleisti "išvalytą" filmo versiją be keiksmų, mat nėra sutikęs nė vieno žmogaus, kurį filmo tekstas būtų įžeidęs.
Britų aktorius juostoje suvaidino mikčiojantį karalių Jurgį VI, kuriam iš paskutiniųjų mėgina įveikti kalbos sutrikimus kartodamas nešvankius žodžius.
Amerikos kino filmų asociacijos vertinimų tarybos vadovai davė prodiuseriams Bobui (Bobiu) ir Harvey (Harviui) Weinstein (Veinšteinams) leidimą išleisti naują šio filmo versiją, kuri būtų tinkama šeimai ir kuri būtų kinuose rodoma greta "R" ženklu pažymėtos kino versijos.
Tačiau C.Firthas nesupranta tokio sprendimo, kadangi yra įsitikinęs, kad filmo nedera pergarsinti ir jame naudojami keiksmažodžiai nėra "piktybiški".
"Aš nežiūriu į tuos reikalus lengvai, tačiau to filmo kontekste daugiau redaguoti nereikėtų, nederėtų. Juk jie nepiktybiniai, jie nėra įžeidžiantys ir nėra pateikti kontekste, kuris galėtų įžeisti žiūrovą", - sakė jis interviu "Associated Press".
"Iš tiesų, tai filmas apie žmogų, kuris naudodamas tam tikrus žodžius mėgina išsilaisvinti. Dar nesutikau žmogaus, kuris tam prieštarautų, todėl manau, kad reikėtų palikti filmo originalą", - įsitikinęs aktorius.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Audra Klaipėdoje...
-
Europos taurė: Vilniaus „Wo...
-
Potvyniai Vakarų Lietuvoje...
-
Sprogimas Dzūkų gatvės daug...
-
Kauno eglutė skaičiuoja pask...
-
L. Savicko susitikimas su vers...
-
Nepriklausomybės kovose 1919...
-
Eurolyga: Kauno „Žalgiris...
-
Naujųjų metų sutikimas Viln...
-
Kauniečiai žengė į 2025-uo...
-
M. Mažvydo bibliotekoje – paskutinė galimybė išvysti seniausią čia saugomą knygą „Postilė“Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje sekmadienį paskutinė galimybė pamatyti žymaus lietuvių raštijos kūrėjo, Karaliaučiaus klebono Jono Bretkūno pamokslų rinkinį „Postilė“. ...
-
Trumpųjų filmų festivalyje – Kanados Pirmųjų Tautų kinas, VR filmų programa ir animacija suaugusiemsSausio 15–21 dienomis Vilniaus, Kauno, Klaipėdos ir Šiaulių kino salėse bei prie namų kino ekranų susirinkusius žiūrovus iš žiemiško snaudulio žadins ryškus trumpametražis kinas, kadangi čia vyks 18-asis Vilniaus tr...
-
Kultūros viceministre dirbs Ingrida Veliutė, kanclere – Regina Jaskelevičienė3Kultūros ministras Šarūnas Birutis į politinio pasitikėjimo komandą viceministre dirbti pakvietė menotyrininkę, paminklosaugininkę Ingridą Veliute, ministerijos kanclerės pareigas eis teisininkė Regina Jaskelevičienė. ...
-
Atverta paskutinė istorinė koplyčiaVilniaus Šv. vyskupo Stanislovo ir šv. Vladislovo arkikatedroje bazilikoje tikintiesiems ir svečiams atverta paskutinė šios šventovės koplyčia – Valavičių (Karališkoji) koplyčia. Ji restauruota tikinčiųjų lė&...
-
Poetė Puišytė: skaidrinti ir gilintiLietuvių literatūros pasaulyje Aldonos Elenos Puišytės vardas neatsiejamas nuo kūrybos gelmės, jautrios dvasinės raiškos ir principingos gyvenimo pozicijos. Poetė, eseistė, vertėja, rezistencinio judėjimo dalyvė savo gyvenimą ir kūry...
-
Raudonas rašalas – tabu: gali prišaukti nelaimę2Korėjiečių kultūroje raudonu rašalu šiukštu negalima rašyti kieno nors vardo. Tikima, kad tai atneša nelaimę. Korėjoje raudonas rašalas naudojamas tų žmonių vardams rašyti, kurie netrukus mirs arba jau ...
-
Nuaidėjo Kalėdinių giesmių festivalisĮsimintinas 2024-ųjų pabaigos akcentas – Kalėdinių giesmių festivalis, įvykęs Klaipėdos Marijos Taikos Karalienės bažnyčioje. Čia koncertavo chorai ne tik iš Klaipėdos, bet ir iš kitų Lietuvos miestų. ...
-
Laiškas iš Ukrainos su linkėjimais ir Banksy atvirukaisRašau jums antrąjį laišką iš Ukrainos. Kas per mėnesį įvyko naujo? Beveik nieko. Virš Ukrainos vis dar neskraido lėktuvai, tik raketos ir dronai. Vis dar lyja lietus, kartais pasninga, o kartais ir saulė pašviečia. B...
-
Žemaičių Kalvarijos kalnai: nemirštanti tradicijaJei esi kilęs iš Žemaitijos ar bent lankęsis, buvęs joje per žmogaus laidotuves ar kitą gedulo akimirką, tikriausiai būsi girdėjęs Žemaičių Kalvarijos kalnus arba tiesiog Kalnus. Kalnai – tai senos Kristaus kančios istoriją pasakoja...
-
Lietuvos partizanų uniformos: nepriklausomybės tąsos ženklai5Sovietinės okupacijos metais Lietuvos valstybingumo simboliai buvo naikinami ir trinami iš atminties. Dėvėti Lietuvos kariuomenės uniformą – garbė, atsakomybė ir pasididžiavimas savo valstybe, todėl šį Lietuvos valstybės simbol...